Discussion Utilisateur:RasputinAXP

Un article de Battlestar Wiki.

Bienvenue a ma page de discussion...j'espère que je peut aider avec le traduction du Wiki.

Er, est-il masculin ou feminin, <<wiki>>?

Sommaire 1 Take Charge 2 French 2.1 French bis 3 Bonjour 4 Accueil 5 Épisodes 6 Proposition d'aide 7 Des articles en français en stock pour Battlestar wiki

Take Charge

Do you wish to take charge of the French wiki? Shane 22 février 2007 à 00:37 (CST)

It depends on your definition of "take charge." :) I'd be more than willing to be an admin and help with layout and management of fr-bsgwiki. RasputinAXP 22 février 2007 à 07:23 (CST)

That is what I mean. Shane 22 février 2007 à 07:57 (CST)

OK, then le wiki, c'est moi. :) RasputinAXP 22 février 2007 à 12:48 (CST)

French

salut! je suis francais et j'suis la pour aider si le besoin s'en fait sentir.

Msn: edosak77 at hotmail.com
mail: edosak at gmail.com

see you later

French bis

Bonjour j'aimerai beaucoup aider au développement du Wiki.
On peut en discuter là Myrkvid s'il y a des trucs urgents à faire ou pour simplement me contacter.
Sinon je vais m'occuper de cette liste: http://fr.battlestarwiki.org/wiki/Battlestar_Wiki:French_Translation

Bonjour

• je suis français et je cherche la liste des images ou un lien vers celle ci, apparament on ne peut pas télécharger d'image directement.
• Comment faire
• Sa serait bien de mettre une image significative sur la page Acceuil et une liste de catégorie afin que l'on ne tombe pas fréquement dans des pages vides, c'est trop déroutant et n'insite pas a participer.
• --Wikisoft* 7 mars 2007 à 04:12 (CST)

Accueil

• Bonjour,
• Savez vous si quelqu'un a déja commencer a faire un prototype de page d'accueil, car c'est a mon sens le principale lacune de ce wiki?--Wikisoft* 11 mars 2007 à 01:49 (CST)

Épisodes

Est-ce qu'il y a une sorte de "convention" pour les noms des épisodes? J'aimerais bien traduire des articles, mais ils font prèsque tous des références à des épisodes et je ne sais pas si je devrais laisser leur noms en anglais ou essayer de les traduire eux aussi. --Moo 20 mars 2007 à 16:39 (CDT)

J'ai modifié l'ensemble des titres de la page Modèle:Episode List pour qu'ils coïncident avec les conventions francophones en vigueur. L'inconvénient est que les épisodes 3x11 et suivants n'ont pas encore de titre francophones. En attendant, je suggère de créer les pages avec les noms anglophones, et lorsque les titres apparaîtront, il suffira de faire une redirection et de modifier le texte. Frór 10 avril 2007 à 07:50 (CDT)

Proposition d'aide

Coucou, je me suis inscrite voilà un moment sur le wiki français et j'ai changé/ ajouté 2 ou 3 choses, donc si je peux aider, il n'y a pas de problème!

Félicitation pour ton français, tu te débrouilles très bien! Mon anglais n'est pas aussi bon. :(

Contacte moi sur ma page d'utilisateur, pour m'expliquer comment je pourrais aider à complèter ce merveilleux wiki! --Pioupiou 2 août 2007 à 04:30 (CDT)

Des articles en français en stock pour Battlestar wiki

Salut, j'ai déjà rédigé quelques articles en français et si vous m'aidez à m'en sortir avec la mise en page et tous ces trucs de codage je peux les mettre sur le site (c'est pour ça que je les écris d'ailleurs).

Voilou merci de votre aide prochaine !

--Belgarion 13 août 2007 à 18:43 (CDT)